Can Active@ Partition Recovery recover individual files that appear in a preview?

No, Active@ Partition Recovery cannot recovery individual files. It recovers a deleted or corrupted partition only. If you can preview the files, this is a good indication that the full version can restore the partition information and you can go back to using the drive the way it was.